все что связано с моей работой
Главная » Учебник WiX » Вы говорите по-английски?

Вы говорите по-английски?

Список языков которые поддерживает WiX представлен ниже  (чтобы посмотреть состояние других языков, обратитесь к странице проекта локализации). Проверьте, что Вы правильно определяете и язык и кодовую страницу в Ваших тегах Product и Package. Без надлежащих настроек языка Вы увидите сообщения об ошибках, отличающиеся от основного языка Вашего установщика, а без правильной кодовой страницы, нелатинские буквы вообще не появиться.

  Language Status Language & Country Localization file Language Codepage
Chinese, traditional Chinese, traditional finished zh-tw WixUI_zh-tw.wxl 1028 950
Czech Czech released cs-cz   1029 1250
Danish Danish finished da-dk WixUI_da-dk.wxl 1030 1252
Dutch Dutch released nl-nl   1043 1252
English English released en-us WixUI_en-us.wxl* 1033 1252
French French released fr-fr   1036 1252
German German released de-de WixExt_de-de.wxl 1031 1252
Hungarian Hungarian released hu-hu WixUI_hu-hu.wxl* 1038 1250
Italian Italian released it-it   1040 1252
Japanese Japanese released ja-jp   1041 932
Polish Polish released pl-pl   1045 1250
Romanian Romanian finished ro-ro WixUI_ro-ro.wxl 1048 1250
Russian Russian released ru-ru   1049 1251
Slovakian Slovakian finished sk-sk WixUI_sk-sk.wxl 1051 1250
Spanish Spanish released es-es WixExt_es-es.zip 3082 1252
Ukrainian Ukrainian released uk-ua WixExt_uk-ua.wxl 1058 1251

* Мы также предлагаем альтернативные, более чистые, более свободные, более легкие для понимания переводы. Они отличаются в некоторых местах от обычных формулировок, используемых Microsoft в своих инсталяторах, но, по нашему личному мнению, они более просты и лучше. Вы абсолютно свободны в выборе, можете проверить и решить, какую из них вы хотите использовать в своих пакетах.

Все поддерживаемые языки скомпилированы в библиотеку расширения WixUI. Чтобы использовать их, просто укажите в параметре командной строки cultures. Если Вы используете интегрированную среду, в диалоговом окне свойств проекта есть поле Cultures, Вы можете определить то же самое. Если Вам необходимо использовать больше чем один идентификатор, перечисляйте их через запятую.

candle.exe SampleWixUI.wxs
light.exe -ext WixUIExtension -cultures:fr-fr SampleWixUI.wixobj

Поддерживаемые языки (а также те, которые ждут одобрения для релиза (выпуска) или альтернативные файлы языка (загруженные из таблицы выше или Вашего собственного производства), могут быть определены непосредственно в командной строке. В интегрированной среде все, что Вы должны сделать – это включать .wxl файл к Вашим исходным файлам, подходящий установщик будет создаваться автоматически.

candle.exe SampleWixUI.wxs
light.exe -ext WixUIExtension -loc path/WixUI_hu-hu.wxl -out SampleWixUI.msi SampleWixUI.wixobj

Комментариев нет

No comments yet.

RSS feed for comments on this post.

Sorry, the comment form is closed at this time.